ひとことにほんご

スシ王子inＮＹ

昨日、アメリカ人と映画　スシ王子　を見てきました！

アメリカでも人気の寿司を題材にしたコメディ映画です。日本語の映画が理解できるか少し不安でしたが、舞台がニューヨークということもあり、かなり理解しているようでしたし、冗談にも笑っていました！！　一緒に笑えるっていいですね～、日本のコメディは国境を越えた！

色々勉強をしていく中でも、時々は楽しいことで日本語により興味が持てるいい機会のように思いました。

5月の勉強会は25日13:00～15:00です。

4月の日本語勉強会

こんにちは。桜がとても綺麗に咲いていて何か始めたくなる季節ですね！

4月の日本語勉強会は13日と27日の2回の予定です。

4月13日14:00～16:00　インターナショナルクラブにて

新しい気分で、基本に戻って模擬授業をより実践的に出来たらと思っています。

参加出来る方は是非参加してください！

＊４月２７日→４月２９日１２:００～に変更します。ご注意下さい。

日本語講師のための講演会に参加して

３月２３日、「話す授業の展開」と題した講習会に参加してきました。

講師の三浦多佳史氏は、独立行政法人国際交流基金　関西国際センターというところで外国人に日本語を教えておられる方で、過去には海外でも教えていらしたそうです。

講義は、日々の授業にどう話す活動を取り込むかを考えるというものでした。

まず、なぜ「話す授業」が大切か、大切なのにどうしてなかなか話せるようにならないのかを参加者全員で掘り下げ、その原因を克服していけるような講座（手法）を具体的に紹介してくださいました。

絵や小道具を使った直接法の授業のやり方はとても分かりやすく、真似したい、取り入れたいと思えることがたくさんありました。

また、「教師ができることと教師の役割」についてでは、教師とは生徒の話を引き出すファシリテーターとしての役割が大きく、如何に上手な聞き手になるかが大事であるという話は“目から鱗”で、大変興味深く聞かせて頂きました。

今回の講演会で学んだことを活かしていけるような勉強会をしていきたいと思いますし、今後このような講習会があったら、また参加したいと思います。

3月の日本語勉強会

こんばんは。

3月の勉強会は

3月9日（日）、23日（日）の予定です。

誰でも是非遊びに来て下さい！！

いつも言葉の勉強

今日は越前市のN先生の授業見学に行ってきました。

1月に日本に来た中国人への日本語検定2級の文法の授業でした。初級はだいたい3級レベルになると思いますが、2級になるとやはり少し難しい日本語がたくさん出てきました。

ふだん私たちが使う分にはたいして難しくないのですが、その言葉の意味をわかりやすく説明するとなるとなかなか難しいことを実感しました･･･。　　「建設的な意見」の建設的とは･･･、「いたずらっぽい目」とは･･･

なかなかわかりやすく説明出来ないな～と私は思いました。日ごろ使っている言葉ひとつひとつを、この言葉を説明するとどうなるかな～と考える習慣を身につけていこうと思います。

実際の授業を見学するととても勉強になりますので、また機会をみて見学させていただきたいです。